实时

您的位置:首页>资讯 >

越南高考中文卷冲上热搜!华裔中文老师:较简单,最难的是成语,学好中文工资更高

日前,一组“越南高考中文题”在互联网平台上流传,引发网友热议。红星新闻记者为此采访了在越南从事了十年中文教学的华裔越南人张光日登,据他所说,这套试题的难度“比较容易”。


(资料图)

据新华社介绍,越南高考满分为40分。今年的考试安排为:6月28日上午考语文,时长120分钟;下午考数学,时长90分钟。6月29日上午考综合科目,分文理,理综包括物理、化学和生物,文综包括历史、地理和公民教育,时长均为50分钟;下午选考一门外语,时长60分钟,外语科目包括英语、中文、俄语、法语、德语、日语和韩语。

越南中文教师评试卷:最难的还是成语

张光日登向红星新闻记者介绍称,目前的题目中没有听力和写作部分。根据张光日向记者分享的题目,这套试题总共有50道题,其中包含单项选择、完形填空、阅读理解。记者注意到,张光日登所提供的题目与网传的高考题目并不完全一致,对此张光日登解释称,不同考卷的考卷码不同,但内容以及难易程度是大致相同的,“比如602(受访者提供)的第5题和607(网传图)的第20题就是同一道题。”

↑张光日登称不同考卷的考卷码不同,但内容以及难易程度是大致相同的

在张光日登看来,这套题目“比较容易”。“学生大概只需花不到一个小时的时间就能完成题目,而且正确率能达到百分之八九十。”张光日登解释称,这边(越南)学习中文,主要是为了考HSK(汉语水平考试,以作为外国留学生进入中国院校学习的汉语能力的证明),“大家的目标是考到HSK五级,因为考过五级才能在申请中国院校时获得奖学金,并成为找工作时的有力竞争证明,而越南高考中文科目的考试难度大概不到(HSK)四级。”

据介绍,在疫情发生前,张光日登主要在胡志明市教授中文课程,学生大部分是大学生和上班族。在疫情后,他的中文课程转移到了线上,“还开始有高中生来报名。”据他介绍,近年来报名学习中文的人,无论是高中生、大学生还是上班族,人数都“日益增长”,“我(机构)去年有不到一百个学生来报名(学习中文),今年可以超过一百。”

张光日登介绍称,就自己的教学经验来看,学生们认为中文中最难学的既不是词汇也不是语法,而是成语。“(对外国人而言),汉语成语是很难懂的。比如朝三暮四等成语,”他解释称,“因为成语不能凭字面意思理解。要了解一个汉语成语,就先要了解其背后的故事。”

学中文可获得更多机会

据新华社报道,无论老少,许多越南人都对中文有着浓厚兴趣。对他们来说,学好中文不仅给他们带来快乐,也给他们带来机遇。

在2018年8月第11届“汉语桥”世界中学生中文比赛越南北部赛区决赛落幕后,参赛者们在接受新华社采访时表示,鉴于越南和中国在很多方面有很大相似之处,他们都自然而然地喜欢中文。此外,说好中文将使他们未来在中国深造时获得奖学金,并能帮助他们在毕业后更好找到工作。

↑2018年8月第11届“汉语桥”世界中学生中文比赛越南北部赛区决赛赛后合影 图源:新华社

据悉,来自河内国家大学下属外国语大学附中的阮河蓉在比赛中获得特等奖,她和她的姐姐都十分喜爱中国文化,阮河蓉姐姐目前是一名中文教师。而阮河蓉也表示,自己希望今后能申请到奖学金前往中国留学。

张光日登也介绍称,若能获得去中国深造的奖学金,对越南人来说是很好的事情,“我有很多学生都是由已经学过中文且已经懂得会中文有多么重要的哥哥、姐姐介绍来的。”

“对上班族而言,在中国对越南投资越来越多的情况下,会中文的话,工作机会也会更多,工资也更高。大家学中文,说到底是为了一个更好的生活。”张光日登解释道。在谈及自己学习中文的初衷时,张光日登表示,作为一个华裔,自己想了解一下老祖宗的语言,其次也是为了挣钱。

河内国家大学下属外国语大学中国语言文化系ULIS-SUNWAH汉语教学研究中心主任阮黄英此前在接受新华社采访时也表示,现在越来越多的越南学生学习中文,因为(学习中文)为他们提供了让生活变得更美好的机会。“‘汉语桥’为年轻的中文爱好者提供了一个交友的舞台,并助其在职业道路上迈出了坚实的一步。”阮黄英说道。

红星新闻记者 黎谨睿

来源:红星新闻 编辑:丁丰林

关键词:

推荐阅读
日前,一组“越南高考中文题”在互联网平台上流传,引发网友热议。红星

2023-07-03 22:07:17

作为“衣食住行”中的重要一环,城市交通涉及群众切身利益,是一个重大

2023-07-03 21:50:30

1、结构:通过表链固定在表体上。2、摆放位置:西装背心口袋里的袖珍时

2023-07-03 20:54:53

泰格医药(300347 SH)发布公告,公司2022年年度权益分派方案为:以公司

2023-07-03 20:17:13

蔡徐坤发文回应近日传闻,此前代言的部分品牌开始与他“切割”。近日,

2023-07-03 19:41:14

1、你要的【伽蓝雨mp3】已发送邮箱请记得及时前往邮箱查收邮件有可能出

2023-07-03 19:02:03

↑违停车辆晚上8点后不贴单,车主回到现场不贴单,餐饮娱乐聚集区不贴

2023-07-03 18:15:18

一、伤残鉴定有没有明确时间限制伤残鉴定有明确时间限制,一般是在伤害

2023-07-03 17:54:18

整形的实力是显而易见的,这些年的发展也让求美者们都对其赋予了很大的

2023-07-03 17:39:58

国米:不是说我没诚意,那边白头巾买B罗,竟然还砍价,兄弟不好意思哈

2023-07-03 17:00:46

创新层企业天元通信(873768)发布公告,公司于2023年7月3日向中国证券

2023-07-03 16:58:27

泡财经获悉,7月3日,卫宁健康(300253 SZ)20CM跌停。消息面上,7月3

2023-07-03 16:24:39

健康湖北每年夏天的江城,处处都飘着小龙虾的香味,人们为这一口香辣趋

2023-07-03 16:04:12

来自银河系的中微子在南极洲被探测到。图片来源:Shutterstock DenisBe

2023-07-03 15:37:53

7月1日零时起,全国铁路实行今年第三季度列车运行图。记者了解到,南昌

2023-07-03 14:59:14

正义网讯(记者南茂林)近日,甘肃省酒泉市检察院会同市司法局、酒泉监狱

2023-07-03 14:53:57

来为大家解答以上的问题。luciferimdb,luciewilde全集种子这个很多人

2023-07-03 13:50:43

7月3日,蔡徐坤工作室发文称,艺人工作室注意到近日网上有关艺人“与未

2023-07-03 13:26:57

帕特·赖利(PatrickJamesRiley, "Pat "Riley,1945年3月20日-),美

2023-07-03 12:43:11

商洛新闻网讯:今天(7月3日)11时22分,商洛市气象台继续发布暴雨黄色

2023-07-03 12:15:25